Meteor Shower ( Tugas Bahasa Inggris )

METEOR SHOWER

This week marks the annual return of the Perseid meteor shower, the most reliable meteor shower of the year, though the full moon may interfere with this year's display.

Minggu ini menandai kembalinya tahunan hujan meteor Perseid, hujan meteor paling dapat diandalkan tahun ini, meskipun bulan purnama dapat mengganggu tampilan tahun ini.

The Perseid meteor shower peaks this week in the overnight hours of Friday and Saturday (Aug. 12 and 13) just before the full moon hits its maximum brightness. If you're preparing to try to catch the light show, here are some meteor basics to get you started:

Puncak hujan meteor Perseid minggu ini dalam jam semalam Jumat dan Sabtu (12 Agustus dan 13) sebelum bulan purnama menyentuh kecerahan maksimum. Jika Anda mempersiapkan untuk mencoba untuk menangkap pertunjukan cahaya, berikut adalah dasar-dasar meteor beberapa untuk Anda mulai:

As the Earth travels in its orbit around the sun, it passes through various streams of interplanetary debris, known as meteoroids. Most of these are left in the wake of comets. Whenever a comet comes near the sun, it gets warmed and sheds material: gas and dust. The gas forms its characteristic tail, and the dust is left behind.

Seperti bumi bergerak dalam orbitnya mengelilingi matahari, melewati berbagai aliran puing antar planet, yang dikenal sebagai meteoroid. Sebagian besar yang tersisa di belakang komet. Setiap kali komet mendekati matahari, hal itu akan hangat dan gudang bahan: gas dan debu. Gas tersebut membentuk ekor yang khas, dan debu yang tertinggal.

When the Earth passes through a trail of dust, the dust particles enter the Earth’s atmosphere at high speed, and heat it to incandescence. The rapid bright streaks that result are called meteors. [Amazing Perseid Meteor Shower Photos]

Ketika Bumi melewati jejak debu, partikel-partikel debu masuk ke atmosfer bumi dengan kecepatan tinggi, dan panas itu sampai berpijar. Garis-garis terang cepat yang hasilnya disebut meteor. [Foto Meteor Perseid shower Menakjubkan]

You can go out any night and observe meteors. Most of these are just random particles of interplanetary dust that the Earth happens to encounter, and are known as sporadic meteors.

Anda bisa keluar setiap malam dan mengamati meteor. Sebagian besar hanya partikel acak debu antarplanet bahwa bumi terjadi untuk dihadapi, dan dikenal sebagai meteor sporadis.

When the Earth encounters a more concentrated patch of material, we get what is called a meteor shower. A few times in a century, we encounter a major field of meteoroids; the result is called a meteor storm.

Ketika Bumi bertemu dengan patch lebih terkonsentrasi bahan, kita mendapatkan apa yang disebut hujan meteor. Beberapa kali dalam satu abad, kita menemukan bidang utama meteoroid; hasilnya disebut badai meteor.

It helps to think of these in terms of rainfall. Most of the time, there is no meteor rain, but at certain times, we experience a rain shower: a fine sprinkling of raindrops. On much rarer occasions, we get a full scale rain storm, with large quantities of meteors falling.

Ini membantu untuk memikirkan ini dalam hal curah hujan. Sebagian besar waktu, tidak ada hujan meteor, tetapi pada waktu tertentu, kita mengalami mandi hujan: taburan halus tetesan hujan. Pada kesempatan yang sangat jarang, kita mendapatkan badai hujan skala penuh, dengan jumlah besar meteor jatuh.

The Perseid meteor shower sky map available here shows where to look in the night sky to see this year's meteor shower.

Hujan meteor Perseid langit peta tersedia di sini menunjukkan di mana mencarinya di langit malam untuk melihat hujan meteor tahun ini.

Read more: http://www.foxnews.com/scitech/2011/08/11/perseid-meteor-shower-to-compete-with-full-moon-on-friday/#ixzz21yvlY2vQ

Posted in: PELAJARAN